1. Верх цитры цинь

《面板》 [Miànbǎn] «Поверхность» или 《前》 [Qián] «Верхняя сторона».

A. 《首》 [Shǒu] «Голова»:

1. 《額》 [é] «Лоб» — передняя часть головы цитры цинь над мостом Yuèshān и платком Chénglù.

2. 《承露》 [Chénglù] «Головной платок» или «Вместилище росы» — вставка, состыкованная с мостом Yuèshān. На ней находятся отверстия для шёлковых шнуров.

3. 《岳山》 [Yuè Shān] «Гора Юэ» («Гора Тай») или 《臨岳》 [Línyuè] «Порожек» — порожек (мост) обеспечивающий необходимое положение струн по высоте над декой цитры цинь.

4. 《頸》 [Jǐng] «Шея» — передняя часть шеи, горло.

5. 《肩》 [Jiān] «Плечи» или 《鳳翼》 [Fèng yì] «Крылья Феникса».

6. 《腰》 [Yāo] «Талия», 《腰中》 [Yāo Zhōng] «Середина талии», 《腰未》 [Yāo Mò] «Конец талии».

7. 《焦尾》 [Jiāo Wěi] «Обожженный хвост» или 《尾》 [Wěi] «Хвост».

8. 《冠角》 [Guān Jiǎo] «Углы церемониальной шапки» — похожи на углы шапки в старинном мандаринском стиле, иногда их не делают.

9. 《龍齦》 [Lóng Yín] «Дёсна дракона» или 《齦口》 [Yín Kǒu] «Рот» — маленький мост на хвосте цитры цинь, где располагаются струны.

9.1. 《含弦》 [Hán Xián] «Держатели струн» — углубления, или щели на хвосте цитры цинь, которые держат струны.

10. 《徽》 [Huī] «Лады» — костяные или перламутровые точки обозначающие последовательное расположение гармонических ладов. На цитре цинь 13 ладов, расположенные по возрастающей — справа налево.

11. 《一絃 — 七絃》 [Yī Xián — Qī Xián] «Струны с 1-ой по 7-ую».