Гуанлин циньпай 廣陵琴派

廣陵琴派 Guangliíng qin pai

Гуанлин циньпай (Guǎnglíng qín pài 廣陵琴派) — это школа игры на цитре цинь, которую основал мастер Сюй Чанъюй (Xú Chángyù 徐常遇) из г. Гуанлина (廣陵, в настоящее время г. Янчжоу 揚州).

Сюй Чанъюй обучил мастерству игры на цитре цинь своих сыновей Сюй Ху (Xú Hù 徐祜) и Сюй Хуэя (Xú Huī 徐袆) и внуков Сюй Цзиньтана (Xú Jǐntāng 徐錦堂) и Лу Ная (Lǔ Nài 魯鼐).

Мастер Сюй Чанъюй составил сборник нот для цитры цинь «Зал звучащих гор» («Xiǎng shān tāng qínpǔ» 響山堂琴譜) и «Нотная запись техники рук цитры цинь» («Qínpǔ zhǐfǎ» 琴譜指法).

В 1702 году его сыновья переиздали его нотные сборники одной книгой «Зал чистого восприятия» («Chéng jiàn tāng qínpǔ» 澄鑑堂琴譜).

Сыновья Сюй Чанъюя – Сюй Ху и Сюй Хуэй стали широко известными, демонстрируя своё мастерство в павильоне для игры на цине пекинского монастыря «Храм служения родине» («Bàoguó sì» 報国寺), и получили прозвище «Два Сюя из Цзяннани» («Jiāngnán èr Xú» 江南二徐). Император Канси (Kāngxī 康熙) дважды давал им аудиенцию в императорском парке «Чанчуньюань» («Chàng chūnyuàn» 暢春院).

Внуки Сюй Чанъюя Сюй Цзиньтан и Лу Най, став мастерами игры на цитре цинь, посвятили себя ученикам.

Мастер Чжан Цзыцянь (張子謙) «Музыка цитры цинь Гуанлина ч. 1» (1987 г., HUGO CD, Гонконг)
Мастер Чэн Гунлян (成公亮) «Музыка цитры цинь Гуанлина ч. 2» (1987 г., HUGO CD, Гонконг)
Мастер Дай Сяолянь (戴晓莲) «Музыка цитры цинь Гуанлина ч. 3» (1987 г., HUGO CD, Гонконг)

Сюй Цзиньтан передал свои знания Шэнь Цзянмэню (Sshěn Jiāngmén 沈江門), У Чжунгуану (Wú Chóngguāng 吳重光), Ван Юхэну (Wáng Yǒuhéng 王友衡), Цао Личжоу (曹礼周), Цзян Литяню (江麗田), Ши Баоюэ (釋宝月), У Хуну (吳灴), Ли Тинцзину (李廷敬), Цяо Чжунъу (乔鐘吳), Чжан Дуньженю (張敦仁), У Гуаньсиню (吳官心), Ли Гуаншуану (李光塽) и другим.

Ученики Сюй Цзиньтана составили и издали сборники нот Гуанлин циньпай: У Хун — «Цзыюаньтан циньпу» (自遠堂琴譜) «Школа глубоких мыслей», У Гуаньсинь — «У Гуаньсинь пу» (吳官心譜) «Ноты У Гуаньсиня», Ли Гуаншуан «Ланьтяньгуань циньпу» (蘭田館琴譜) «Школа взращивания орхидеи», Ма Чжаочэнь «Воюньло циньпу» (臥云楼琴譜) «Уединение в высокой башне». Ученик У Чжунгуана, У Вэньхуань (吳文焕), составил сборник нот «Цуньгутан циньпу (存古堂琴譜) «Школа, хранящая древность». Написанный У Хуном, сборник «Цзыюаньтан циньпу» (自遠堂琴譜) «Школа глубоких мыслей» изложил практически полную музыкальную теорию цитры цинь.

Школа Сюй Цзиньтана уделяла особое внимание упражнениям и практике и внесла огромный вклад в развитие и передачу знаний школы Гуанлин циньпай.

Второй внук Лу Най передал свои знания Ма Чжаочэню (馬兆辰), Шэнь Ханьчэну (申涵誠), Лу Цзунвэню (魯宗文), Лу Цзунлу (魯宗魯), Цай Шэнъюаню (蔡升元), Фу Ванлу (傅王露), Ху Кайцзиню (胡開今), Ма Вэньхао (馬文灝), Ван Шихуну (汪士鋐), Ван Хуну (王弘), Чэнь Цзиню (陳瑨), Ши Шуню (史順), У Гуаню (吳觀), Ван Хэсуню (汪鶴孫) и другим.
После публикации в 1724 году мастером Сюй Ци (徐祺) и его сыном Сюй Цзюнем (徐俊) сборников «Чэнцзяньтан циньпу» (澄鑑堂琴譜) «Школа чистого восприятия» и «Учжи чжай циньпу» (五知齋琴譜) «Кабинета 5-ти совершенств», школа Гуанлин циньпай, в годы правления императоров Цяньлуна и Цзяцина достигла процветания.

Мастера Чжан Цзыцянь, Чэн Гунлян, Дай Сяолянь «Музыка цитры цинь Гуанлина» (1988 г., HUGO CD, Гонконг)
Мастер Ли Фэнъюнь (李鳳雲) «Музыка цитры цинь Гуанлина ч. 4» (1996г., HUGO CD, Гонконг)
Мастер Лю Шаочунь (劉少椿) «Музыка цитры цинь Гуанлина ч. 5» (1996 г., HUGO CD, Гонконг)

Одними из учеников мастера У Хуна были госпожа Янь (顏) и буддийский монах Сяньцзи (先机), ставшие основателями двух направлений: Су (俗) и Ши (釋). Направление Суцзя (俗家 семья Су) продолжили ученики госпожи Янь — Мэй Чжичжи (梅植之), Яо Чжунъюй (姚仲虞), Чжоу Хуан (周璜), Фу Наньцяо (符南樵) и другие. Мэй Чжичжи обучила Сюэ Цзебая (薛介白), Ван Чжуси (王竹溪), Хуан Шэньтая (黄慎台), Чэнь Чжаньмэня (沉戰門), Жэнь Ханя (任漢) и других.

Направление Шицзя (释家 семья Ши) продолжили ученики монаха Сяньцзи — монахи Минчэнь (明辰) Вэньцяо (問樵), Муцунь (牧村), Имэй (逸梅), даос Юаньчэн (袁澄) и Цинь Вэйхай (秦維翰).

Цинь Вэйхай составил сборник «Цзяоань циньпу» (蕉庵琴譜) «Хижина из банановых листьев», состоящий из 4 свитков, включающий в себя 32 произведения для цитры цинь. В 1876 году он стал отшельником, и дальнейшая его судьба неизвестна.

Цинь Вэйхай передал свои знания — Сунь Таньшэну (孫檀生), Ху Цзяню (胡鑑), даосу Чжао Ифэну (趙逸峰), Хэ Бэньцзу (何本祖), Шан Цзихэну (向子衡), Дин Юйтяню (丁玉田), Се Шициню (解石琴), Сюй Бэйхаю (徐北海), Цяо Цзифэну (乔子峰), Ван Су (王素), Ван Яосяню (王耀先) Сюй Чжоцину (徐卓卿), четырём знаменитым буддийским монахам, музыкантам Юйшаню (雨山), Ляньси (蓮溪), Цзяожаню (皎然) и Пучаню (普禅) и монахам Вэньси (聞溪) и Хайциню (海琴).

Ученик Цинь Вэйхая, Ху Цзянь, передал свои знания Ху Цзыфу (胡滋甫), а он обучил Ху Доудуна (胡斗东), Ху Лань (胡蘭), Сюй Тунхуа (胥桐華), Чэнь Тайфана (陳泰芳) и Цзян Юйхуа (姜育華).

Ученик Цинь Вэйхая, монах Хайцинь, передал свои знания — Ван Фангу (王芳谷) и буддийскому монаху Гуанся (廣霞), а монах Гуанся обучил Ван Ичжи (王藝之) и Сунь Лансяня (孫閬仙).

Мастер Мэй Жицян (梅日強) «Музыка цитры цинь Гуанлина ч. 6» (1996 г., HUGO CD, Гонконг)
Мастер Линь Южэнь (林友仁) «Музыка цитры цинь Гуанлина ч. 7» (1996 г., HUGO CD, Гонконг)
Сборник «Музыка цитры цинь Гуанлина» (2012 г., HUGO CD, Гонконг)

Ученик монаха Сяньцзи, монах Муцунь, обучил монаха Кунчэня (空塵), который в 1893 году издал сборник «Кумучань циньпу» (枯木禅琴譜) «Чаньский аскет», оказавший большое влияние на приёмы игры на цитре цинь современной школы Гуанлин циньпай: «В твёрдом есть мягкость, в мягкости – твёрдость, в медленном есть быстрое, в быстром – медленное» (剛中有柔、柔中有剛、緩中有急、急中有緩).

Монах Кунчэнь передал свои знания Чжао Цы (肇慈), Инь Хэну (印恒), Ци Хаю (起海), Чжу Чжу (朱渚), Жу Хэну (如恒), Цянь Хаолину (錢鎬齡), Цянь Фажуну (錢發榮), Чжу Чжаожуну (朱兆蓉), Шоа Дину (邵鼎), Хуан Мяньчжи (黄勉之). Хуан Мяньчжи основал в Пекине «Цзиньлин циньшэ» (金陵琴社) «Общество цитры цинь Золотой холм» и обучил Ян Цзунцзи (楊宗稷), Ши Иньмэй (史蔭美), Чжан Чжидуна (張之洞), Пу Туна (溥侗), Е Шимэна (葉詩梦), Цзя Кофэна (賈闊峰) и других. Ян Цзунцзи составил «Циньсюэ цуншу» (琴学叢書) «Сборник по обучению игры на цитре цинь» и обучил Ян Баоюаня (楊葆元), Ли Цзина (李静), Цзинь Чжици (金致淇), Хуан Цзэцзюня (黄則均), Пэн Чжицина (彭祉卿) и других.

Пэн Чжицин передал свои знания Лю Силу (柳希廬), Чэнь Леяню (沈烈炎) и другим.

Сунь Шаотао (孫紹陶) родился в 1879 году в известном роду настройщиков струнных инструментов, обучился игре на цитре цинь у учеников Цинь Вэйхая, Дин Юйтяня и Се Шициня, переняв традиции школы Гуанлин циньпай. Его искусство игры на цитре цинь было признано непревзойдённым. В 1912 году Сунь Шаотао вместе с Ван Фангу (王方谷), Ху Цзыфу (胡滋甫), Ся Юбо (夏友柏) и Гао Чжипином (高治平) основали общество «Гуанлин циньшэ» (廣陵琴社) «Общество цитры цинь Гуанлина». Сунь Шаотао был выбран главой общества, которым оставался более 20 лет.

В это общество один за другим вступили: Чжан Цзыцянь (張子謙), Лю Шаочунь (劉少椿), Ди Сяопо (翟小坡), Ху Доудун (胡斗东) и другие. В 1935 году количество членов общества возросло с десяти до шестидесяти человек.

Перевод с китайского Марины Москаленко.