«Сы да цзин» 四大景 «Четыре больших пейзажа»

«Sì dà jǐng» (四大景) Ли Фэнъюнь цитра цинь (1996 г.)

Сборник пьес для гуциня. Среди танских пьес циншан встречается произведение У шэн Цзы Е сы ши гэ (Звуки [царства] У, песнь «цзы-е» Четырех времен), передающее чувства через описание картин четырех времен года. Хотя в цинских сборниках Фэнбао лоу циньпу (Ноты для циня «Терем Фэнбао», 1825) и Чжан Цзюйтянь циньпу (Ноты для циня Чжан Цзюйтяня, 1844) есть Сы да цзин, однако эта пьеса не имеет ничего общего с пьесой Сы да цзин из сборника Циньсюэ цуншу (Собрание по науке циня, 1910) . В Циньсюэ цуншу господин Ян Баоюань говорит: “Произведение известно из рукописи Хуан Мяньчжи , это – обработка сяодяо [провинции] Сучжоу “. Исходя из жанра пьесы, видно, что она отличается от традиционных произведений для циня и обладает формой народного сяодяо.
«Четыре больших пейзажа»
В соответствии с партитурой “Цинь Сюэ Жу Мень” (1864 г.).
Этот фрагмент изначально был создан с народной мелодии Сучжоу, и все еще организован в народном стиле, отличающемся от традиционной музыки циня.