Главная » Без рубрики » Концерт - хор «Мартаккорд» и цитра цинь

Концерт — хор «Мартаккорд» и цитра цинь

18 Дек 2017 в 01:58.

16 декабря 2017 года в 16.00 в галерее искусств Зураба Церетели состоялся концерт камерного хора «Мартаккорд» с участием преподавателя нашего Общества — Нины Старостиной.

10
2

Помимо традиционного репертуара в концерте прозвучала пьеса для хора с цитрой цинь «Орхидея и полынь», написанная Ниной Старостиной на стихи танского поэта Бо Цзюйи. Песня прозвучит на русском языке — это ничем не уступающий в красоте оригиналу перевод известного синолога Льва Эйдлина. Впервые русский хор соединился с цитрой цинь и в первый раз прозвучали такие стихи в таком контексте. Также в пьесу «Орхидея и полынь» включена цитата из древнейшего произведения для цитры цинь «Одинокая орхидея» 幽兰 «Yōulán» , эпохи Тан.

Подробнее…

Адрес галереи: г. Москва, ул Пречистенка, д. 19.

Комментарии закрыты.